MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (19:41) HSK 5
yǒu shén me xū yào kě yǐ suí shí jiào wǒ

有什么需要可以随时叫我

“♪ There may be loneliness ♪ Feel free to call me if you need anything.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E21
TIMECODE: 19:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì shí céng lǐng bān

我是十层领班

“I am the 10th-floor forewoman. ♪ There may be loneliness ♪”

yǒu shén me xū yào kě yǐ suí shí jiào wǒ CURRENT FOCUS

有什么需要可以随时 叫我

“♪ There may be loneliness ♪ Feel free to call me if you need anything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè

谢谢

“Thank you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (19:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus