《The Inner Eye》 S1·E22 (09:13)
HSK 5
dài rù yī xiē zì jǐ de qíng xù
带入一些自己的情绪
“get caught up in your own emotions.”
《The Inner Eye》
S1·E22
TIMECODE: 09:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě huì
也会
“you'd also”
dài rù yī xiē zì jǐ de qíng xù
CURRENT FOCUS
带入一些自己的情绪
“get caught up in your own emotions.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge shí hòu de nǐ a
那个时候的你啊
“Back then,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《以家人之名》
76% Match
你要把你的情绪 全部表达出来
nǐ yào bǎ nǐ de qíng xù quán bù biǎo dá chū lái
“You should have expressed all your emotions”
《年少有为》
74.8% Match
请控制一下自己的情绪
qǐng kòng zhì yī xià zì jǐ de qíng xù
“Please try to keep your emotions in check.”
《女神蒙上眼》
74.4% Match
也在释放自己的情绪啊
yě zài shì fàng zì jǐ de qíng xù a
“releasing his own emotions?”
《你好1983》
73.3% Match
我已经整理好了 自己的情绪
wǒ yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zì jǐ de qíng xù
“I've sorted out my feelings.”
《你好1983》
71.7% Match
我也想要把这种情绪 分享给其他人
wǒ yě xiǎng yào bǎ zhè zhǒng qíng xù fēn xiǎng gěi qí tā rén
“And I want to share this feeling with others.”
《开庭》
70.3% Match
绝对不能因为自己的情绪
jué duì bù néng yīn wèi zì jǐ de qíng xù
“you must never let your emotions”
《The Inner Eye》 S1·E22 (09:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus