谁要敢说小碗儿坏话 先问我的剑答不答应
“If anyone dares to speak ill of Little Wan'er, they'll have to answer to my sword first!”
THE DIALOGUE REEL
你们姐妹的声名还要不要了
“what will become of you sisters' reputation?”
谁要 敢说 小碗儿 坏话 先问我的剑答不答应
“If anyone dares to speak ill of Little Wan'er, they'll have to answer to my sword first!”
走 可是
“Let's go. But...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Little Wan'er, you're even more ruthless.”
“Where is she? She went to find His Highness. Don't worry.”
“♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.”
“Little Wan'er, are you alright? I'm fine. What are you doing here?”
“Little Wan'er isn't feeling well. Why haven't you set out for work?”
“Little Wan'er, answer me!”