MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E13 (24:49) HSK 6
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén le

他现在身无寸缕 你以后嫁不嫁人了

“He's completely naked right now. Don't you care about your reputation?”

《Coroner's Diary》 S1·E13
TIMECODE: 24:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì a

是啊

“Yes.”

tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén le CURRENT FOCUS

他现在 身无寸缕 你以后 嫁不嫁人 了

“He's completely naked right now. Don't you care about your reputation?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī bié

“A physician should see no difference between men and women.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E13 (24:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus