《Coroner's Diary》 S1·E13 (24:52)
HSK 1
yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī bié
医者眼中岂有男女之别
“A physician should see no difference between men and women.”
《Coroner's Diary》
S1·E13
TIMECODE: 24:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén le
“He's completely naked right now. Don't you care about your reputation?”
yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī bié
CURRENT FOCUS
医者 眼中 岂有 男女之别
“A physician should see no difference between men and women.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì rán méi yǒu qū bié nà nǐ qù bái jiāng jūn nà biān zhè wǒ lái
既然没有区别 那你去白将军那边 这我来
“If there's no difference, then you go attend to General Bai, and I'll handle this one.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
95% Match
医者面前无男女之分
yī zhě miàn qián wú nán nǚ zhī fēn
“To a healer, there is no difference between men and women.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
90% Match
而且学医救人 是男是女有什么差别？
ér qiě xué yī jiù rén shì nán shì nǚ yǒu shén me chā bié ？
“Learning medicine is about saving lives. What does it matter if it's a girl or a boy?”
《Coroner's Diary》 S1·E13 (24:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus