MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E2 (33:28) HSK 3
wǒ jiù děng zhe nǐ zhè jù huà ne

我就等着你这句话呢

“I've been waiting for you to say that.”

《The Knockout》 S1·E2
TIMECODE: 33:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù xiàng nǐ shuō de tí qián gè yī liǎng tiān yě shì yǒu kě néng de

就像你说的 提前个一两天 也是有可能的

“Like you said, it's possible to infer that the death date was one or two days earlier.”

wǒ jiù děng zhe nǐ zhè jù huà ne CURRENT FOCUS

我 就等着你这句话 呢

“I've been waiting for you to say that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shuō

我说

“Listen.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E2 (33:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus