《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (08:20)
HSK 3
nǎ jiān mín sù xiàng nǐ zhè yàng de
哪间民宿像你这样的
“What kind of guesthouse is this?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 08:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chǔ cún lán gēn sào bǎ yě bù shōu
“You don't even put away the storage baskets and brooms.”
nǎ jiān mín sù xiàng nǐ zhè yàng de
CURRENT FOCUS
哪间民宿像你 这样 的
“What kind of guesthouse is this?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yī dà zǎo jiù hē jiǔ
还一大早就喝酒
“And you're drinking so early in the morning.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (08:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus