《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (06:22)
HSK 4
yì zhí shuō hé xiàng yǒng hěn bàng
一直说何向永很棒
“She kept saying He Xiangyong is great,”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 06:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yì zhí shuō hé xiàng yǒng hěn bàng
CURRENT FOCUS
一 直说 何向永 很棒
“She kept saying He Xiangyong is great,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qù běn dǎo yuán mèng
去本岛圆梦
“going to the main island to fulfill his dreams.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
94.4% Match
何向永很棒
hé xiàng yǒng hěn bàng
“He Xiangyong is great!”
《向流星许愿的我们》
87% Match
所以你真的要用何向永
suǒ yǐ nǐ zhēn de yào yòng hé xiàng yǒng
“So, are you really going to exchange He Xiangyong”
《向流星许愿的我们》
86.3% Match
何向永那家伙真的很奇怪
hé xiàng yǒng nà jiā huo zhēn de hěn qí guài
“He Xiangyong is so weird.”
《向流星许愿的我们》
85.6% Match
也是最好的何向永
yě shì zuì hǎo de hé xiàng yǒng
“and the best He Xiangyong in my heart.”
《向流星许愿的我们》
85.5% Match
何向永很有存在的价值
hé xiàng yǒng hěn yǒu cún zài de jià zhí
“He Xiangyong has great value!”
《向流星许愿的我们》
85.1% Match
你不是很不想面对何向永的人生吗
nǐ bú shì hěn bù xiǎng miàn duì hé xiàng yǒng de rén shēng ma
“you don't want to live as He Xiangyong, do you?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (06:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus