《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (09:04)
HSK 3
huà yòu shuō guò lái le
话又说过来了
“Then again,”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E1
TIMECODE: 09:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dí yān néng bù bài
敌焉能不败
“How can the enemy not be defeated?”
huà yòu shuō guò lái le
CURRENT FOCUS
话又 说过 来了
“Then again,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shě qǐ néng wèi bì shèng zāi
舍岂能为必胜哉
“how can we be sure of victory?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (09:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus