《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (08:42)
HSK 7
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔ
他们呼吁全民族实行抗战 抵御外侮
“They call on the whole nation to implement the war of resistance and resist foreign aggression.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E1
TIMECODE: 08:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yǒu méi yǒu kàn guò kàn guò diē
“Have you read it? I have, Father.”
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔ
CURRENT FOCUS
他们呼吁全民族实行抗战 抵御 外侮
“They call on the whole nation to implement the war of resistance and resist foreign aggression.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāng
“It's very inspiring to me. I also agree with this idea.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (08:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus