抵抗日寇 人人有责 先生
“Everyone is responsible for resisting the invaders. Sir.”
THE DIALOGUE REEL
“Sir. Resist the Japanese invaders, sir.”
抵抗日寇 人人有责 先生
“Everyone is responsible for resisting the invaders. Sir.”
五香鸡蛋
“Spiced eggs!”
“Don't just walk away; show some patriotism and help our cause.”
Invoking '人人有责' elevates personal solicitation to a high moral and collective patriotic imperative during national crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone bears responsibility
A common civic and moral idiom used to rally public participation in a shared cause.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you for your support of the war of resistance. Have to support it. Thank you. You are very righteous, sir.”
“Sir. Resist the Japanese invaders, sir.”
“They call on the whole nation to implement the war of resistance and resist foreign aggression.”
“Eliminate the Japanese and protect the country!”
“Eliminate the Japanese and protect the country! Eliminate the Japanese and protect the country!”