吓我一跳 没闲钱 没闲钱
“You startled me. I have no spare money.”
THE DIALOGUE REEL
抗战必胜
“Victory in the war of resistance.”
吓我一跳 没闲钱 没闲钱
“You startled me. I have no spare money.”
咱黄半仙走南闯北 靠的是上知天文 下知地理
“I, Huang the psychic, travel far and wide, relying on my knowledge of astronomy above, geography below,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is it profitable? I did make money.”
“With no money, we can't go anywhere.”
“He had no money. What would she see in him?”
“I don't have money, and I don't want to shop here. Let's just go home.”
“(3rd Floor Corridor) I don't have any money!”
“They didn't have much money, so they came to me.”