也可以保全自己身边的人

“and those around them.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1

TIMECODE: 06:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě yǐ bǎo quán zì jǐ

可以保全自己 →

“can protect themselves”

yě kě yǐ bǎo quán zì jǐ shēn biān de rén CURRENT FOCUS

“and those around them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu dà cái de rén

有大才的人

“A person of great talent”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I could protect those around me.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (06:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus