MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-ke-yi
📌

也可以

yě kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 59 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(17 clips)
View all in this scene →
但是你也可以选择好好想一想
00:02
但是你 也可以 选择好好想一想

(你可以这么安慰自己) ── Previous context

“Or you could really think it through.”

《玫瑰丛生》 · 13:49
View Clip →
当然你也可以说 你找不到了
00:02
当然你 也可以 说 你找不到了

(如果还在你那儿 你应该要还给我) ── Previous context

“Of course, you could say you lost it.”

《爱情没有神话》 · 03:50
View Clip →
我是不是也可以努努力
00:02
我是不是 也可以 努努力

(我就想着) ── Previous context

“if I could work hard ♪ Life is full of ♪”

《蜜语纪》 · 22:35
View Clip →
我也可以不做肖稚宇了
00:02
我 也可以 不做肖稚宇了

(进了容城) ── Previous context

“I can also quit being Xiao Zhiyu. ♪ Just you and me ♪”

《轧戏》 · 20:36
View Clip →
它也可以代表离别之情
00:02
它 也可以 代表离别之情

(那你知不知道 芍药花还有另外一层意思) ── Previous context

“They can also symbolize the sorrow of parting.”

《灿如繁星》 · 35:49
View Clip →
你要把我当成他也可以啊
00:02
你要把我当成他 也可以 啊

(你可以继续喜欢他) ── Previous context

“You can think of me as him.”

《向流星许愿的我们》 · 28:23
View Clip →
朋友也可以更进一步的呀
00:02
朋友 也可以 更进一步的呀

(但是人总是要往前看的) ── Previous context

“Friends can take things to the next level.”

《风过留痕》 · 06:15
View Clip →
没有你我也可以过得很好
00:02
没有你我 也可以 过得很好

(我告诉你) ── Previous context

“I can live perfectly fine without you.”

《我的妈妈是校花》 · 37:26
View Clip →
来了 好球 好球 这一脚我也可以
00:03
来了 好球 好球 这一脚我 也可以

(好了 来了来了 来开始) ── Previous context

“-Here we go. -Nice shot! -Nice shot! -I can do this kick too.”

《灿如繁星》 · 29:34
View Clip →
你没有工作也可以找我
00:02
你没有工作 也可以 找我

(对了) ── Previous context

“If you don't have a job, you can also see me.”

《长河落日》 · 30:31
View Clip →
这样也可以
00:02
这样 也可以

(我们就一醉方休) ── Previous context

“That will be acceptable.”

《长河落日》 · 08:20
View Clip →
我也可以给他们送送弹药啥的啊
00:03
我 也可以 给他们送送弹药啥的啊

(也是啊) ── Previous context

“I can... deliver supplies to my friends, right?”

《岁月有情时》 · 38:26
View Clip →
不必讨好也可以被看见
00:03
不必讨好 也可以 被看见

(都是一颗会发亮的星星) ── Previous context

“I can be seen without trying to please others. ♪Ah♪”

《蜜语纪》 · 07:57
View Clip →
这里有租渔具的 你要是想钓 明天也可以来
00:03
这里有租渔具的 你要是想钓 明天 也可以 来

(爷爷都会带我来这里钓鱼) ── Previous context

“There's fishing gear for rent here. If you want to fish, we can come here again tomorrow.”

《灿如繁星》 · 09:50
View Clip →
你也可以把它当成一个愿望呀
00:02
你 也可以 把它当成一个愿望呀

(佑森刚不也说了吗 这只是他一个小小的愿望) ── Previous context

“You can also treat it as a wish.”

《爱情没有神话》 · 35:11
View Clip →
你也可以把车开走 反正我明天用不上
00:02
你 也可以 把车开走 反正我明天用不上

(懒得打车回去了 今晚就住你这儿吧) ── Previous context

“You can take my car. I won't need it tomorrow anyway.”

《轧戏》 · 20:40
View Clip →
反正有教练你啊 我也可以继续做我的咸鱼
00:03
反正有教练你啊 我 也可以 继续做我的咸鱼

(这有什么冲突) ── Previous context

“Since we have you, Coach, I can just keep being a slacker.”

《灿如繁星》 · 32:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你没事也可以玩儿会游戏啥的
00:02
你没事 也可以 玩儿会游戏啥的

(你 这儿有电脑) ── Previous context

“You can play games or something.”

《玫瑰丛生》 · 33:26
View Clip →
也可以翱翔天际的楼舟
00:02
也可以 翱翔天际的楼舟

(不费灵力) ── Previous context

“that could soar through the sky without using spiritual power.”

《佳偶天成》 · 19:14
View Clip →
没事 你想坐你坐一会儿也可以
00:03
没事 你想坐你坐一会儿 也可以

(不好意思这儿有人了) ── Previous context

“It's okay. You can sit here for a bit if you like.”

《轧戏》 · 02:55
View Clip →
就是躺着也可以赚钱
00:02
就是躺着 也可以 赚钱

(因为我其他的工作) ── Previous context

“I make money pretty effortlessly.”

《向流星许愿的我们》 · 09:28
View Clip →
你卧室也可以锁上 我不会动你东西的
00:03
你卧室 也可以 锁上 我不会动你东西的

(胡小姐 你呀 没懂我的意思 我还住这层) ── Previous context

“and you can lock your bedroom. I won't touch your things.”

《轧戏》 · 36:55
View Clip →
我觉得 我觉得我也可以去
00:02
我觉得 我觉得我 也可以 去

(你要不去) ── Previous context

“If you're not going, I think I could go.”

《叵测》 · 06:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说你没有准备好 那我是不 也可以 说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
那我是不是也可以怀疑你啊
00:02
那我是不是 也可以 怀疑你啊

(如果是这样子的话) ── Previous context

“can I suspect you too?”

《向流星许愿的我们》 · 27:28
View Clip →
你们就算粉身碎骨 也可以重生
00:03
你们就算粉身碎骨 也可以 重生

(你说) ── Previous context

“that even if you were shattered to pieces, you could still be reborn.”

《月鳞绮纪》 · 05:23
View Clip →
我也可以带你过去
00:02
我 也可以 带你过去

(我知道你撑得住) ── Previous context

“And I can take you there”

《月鳞绮纪》 · 18:52
View Clip →
那他们分化我们 我们也可以分化他们
00:03
那他们分化我们 我们 也可以 分化他们

(就是想分化我们) ── Previous context

“If they divide us, we can also divide them.”

《八千里路云和月》 · 09:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
然后呢大家也可以凭本场的票根
00:02
然后呢大家 也可以 凭本场的票根

(我们可以给大家办理退票) ── Previous context

“Also, you can use your ticket stubs from this show”

《我的妈妈是校花》 · 33:59
View Clip →
你也可以随时回摸鱼网咖 怎么样
00:02
你 也可以 随时回摸鱼网咖 怎么样

(而且有腾达托底 就算失败了) ── Previous context

“you can come back to M&Y Internet Cafe anytime. What do you say?”

《年少有为》 · 23:16
View Clip →
你也可以亲自去找她聊一聊嘛
00:02
你 也可以 亲自去找她聊一聊嘛

(当然) ── Previous context

“you could talk to her yourself.”

《轧戏》 · 29:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我也可以同意你们结婚的 但是我有个条件
00:03
我 也可以 同意你们结婚的 但是我有个条件

(姐姐) ── Previous context

“I could agree to you two getting married, but on one condition.”

《夜色正浓》 · 19:34
View Clip →
你即便想留在国外也可以
00:02
你即便想留在国外 也可以

(再说了) ── Previous context

“it's fine if you want to stay abroad.”

《岁月有情时》 · 33:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
到时候也可以天天看房子 天天畅想新生活的
00:03
到时候 也可以 天天看房子 天天畅想新生活的

(我就帮你去卖房子) ── Previous context

“Then I can look at homes every day and dream about a new life.”

《爱情没有神话》 · 26:46
View Clip →
也可以在医院陪小白一起输液
00:02
也可以 在医院陪小白一起输液

(如果晚上你们实在担心的话) ── Previous context

“and keep Ivory company while it receives the IV infusion.”

《灿如繁星》 · 37:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
她也可以按流程解约呀
00:02
她 也可以 按流程解约呀

(就算她不想干了) ── Previous context

“she can end the agreement following procedures.”

《女神蒙上眼》 · 14:18
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这个也可以吧 多吃点 多吃点 多吃多吃啊
00:03
这个 也可以 吧 多吃点 多吃点 多吃多吃啊

(女孩子吃这个最好了 这个一点油都没有 这个好吃) ── Previous context

“That one's fine too. Eat more. Eat up.”

《年少有为》 · 31:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可以懊恼 也可以哀伤
00:02
可以懊恼 也可以 哀伤

(可以喜悦) ── Previous context

“remorseful, or sorrowful.”

《迷墙》 · 12:35
View Clip →