这一下人赃并获

“We've now caught him red-handed.”

《A Splendid Match》 S1·E3

TIMECODE: 33:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN sān yé bù chū nín suǒ liào lín xián zhòng guǒ rán mìng rén jiàn le nà sū yuǎn háng

三爷不出您所料林贤重果然命人见了那苏远航

“Sir, just as you expected. Lin Xianzhong did send someone to meet Su Yuanhang.”

zhè yī xià rén zāng bìng huò CURRENT FOCUS

“We've now caught him red-handed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qián yuàn zěn me yàng le

前院怎么样了

“What's happening up front?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're caught red-handed this time.”

《A Splendid Match》 S1·E3 (33:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus