人赃并获
rén zāng bìng huòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(待红鸾将官印交给江到海时) ── Previous context
“I apprehended them at once with the evidence in hand.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 马上过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 拿下
→Nuance: 交际意图一致且动作具体
📌 人赃俱获
→Nuance: 交际动作意图一致可互换
📌 过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 务必
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 务必]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 我马上过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 置于何处
→Nuance: 交际动作意图一致可互换