MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-bi
📌

务必

wù bì
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(12 clips)
View all in this scene →
你这段时间务必要加派人手
00:02
你这段时间 务必 要加派人手

(就是师出有名) ── Previous context

“You must immediately assign additional personnel”

《御赐小仵作》 · 08:30
View Clip →
此乃我们的一点心意 请你务必收下
00:03
此乃我们的一点心意 请你 务必 收下

(九妹妹 今日你救了心兰母子的命) ── Previous context

“This is a little something from us. Please accept it.”

《朝雪录》 · 02:35
View Clip →
务必让谢燕芳看不出破绽
00:02
务必 让谢燕芳看不出破绽

(当然 本宫也会不遗余力地还手) ── Previous context

“to ensure Xie Yanfang sees no flaws.”

《翘楚》 · 39:47
View Clip →
务必把他在长安的眼睛
00:02
务必 把他在长安的眼睛

(高罗迁后续的审问就交给你们了) ── Previous context

“I want every last pair of eyes he planted in Chang'an”

《御赐小仵作》 · 27:14
View Clip →
务必全力配合
00:02
务必 全力配合

(孔雀接管谍网) ── Previous context

“(Full cooperation is imperative.)”

《御赐小仵作》 · 16:45
View Clip →
还请务必留在侍鳞宗
00:02
还请 务必 留在侍鳞宗

(龙神大人 你身上已经没有了龙神之力) ── Previous context

“Please stay in the sect”

《月鳞绮纪》 · 43:56
View Clip →
务必把他找出来 是
00:02
务必 把他找出来 是

(传令) ── Previous context

“Pass my order! Make sure to find him! Yes!”

《莫离》 · 09:35
View Clip →
务必要让将军 满意为止
00:02
务必 要让将军 满意为止

(他还会送新的酒酿来) ── Previous context

“He'll continue until you're satisfied.”

《白日提灯​》 · 13:53
View Clip →
务必 务必要找到
00:02
务必 务必 要找到

(就有劳爱卿去办) ── Previous context

“You must... You must find...”

《逐玉》 · 43:12
View Clip →
带卫小姐去恭房 务必看好了
00:03
带卫小姐去恭房 务必 看好了

(你干什么去啊 我要上恭房) ── Previous context

“Escort Miss Wei to the restroom. Keep a close eye on her.”

《云秀行》 · 24:07
View Clip →
务必护她周全啊
00:02
务必 护她周全啊

(还请王爷) ── Previous context

“her safety, okay?”

《御赐小仵作》 · 09:44
View Clip →
务必盯好了 她身后是否有人跟着
00:03
务必 盯好了 她身后是否有人跟着

(萧大哥 劳烦你跑一趟 一会儿护送华儿回去) ── Previous context

“Make sure to keep an eye on whether anyone is following her.”

《家业》 · 26:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
今日务必将崔老夫人
00:02
今日 务必 将崔老夫人

(师父有令) ── Previous context

“to rescue Madam Cui safely”

《大唐迷雾》 · 08:18
View Clip →
务必把梁人给我找出来 是
00:02
务必 把梁人给我找出来 是

(都仔细搜查) ── Previous context

“You must find that intruder! Yes.”

《白日提灯​》 · 11:40
View Clip →
务必交到腾达每个人手上
00:02
务必 交到腾达每个人手上

(请你一定要帮我 把这笔钱) ── Previous context

“into every single person's hands at Tengda.”

《年少有为》 · 36:14
View Clip →
昨夜那些杀手非同一般 师兄务必要小心
00:03
昨夜那些杀手非同一般 师兄 务必 要小心

(我想办法找找他) ── Previous context

“Those assassins last night cannot be underestimated. Be cautious.”

《莫离》 · 11:50
View Clip →
新的关系 请务必要适应一下
00:03
新的关系 请 务必 要适应一下

(田先生 我们现在是友好的合作者) ── Previous context

“A new relationship. Please make sure to adapt to it.”

《八千里路云和月》 · 29:55
View Clip →
务必亲自交到吴守备手上
00:02
务必 亲自交到吴守备手上

(张大哥 烦请你将这封信 送到南京守备府) ── Previous context

“and make sure you give it to Commander Wu personally.”

《家业》 · 13:41
View Clip →
你带着大岛浩离开务必小心
00:02
你带着大岛浩离开 务必 小心

(我还是希望你随时跟我通气) ── Previous context

“You must be careful taking Oshima Hiroshi with you.”

《长河落日》 · 35:00
View Clip →
秦苍至关重要 务必保住他性命
00:03
秦苍至关重要 务必 保住他性命

(这穆阳侯简直是豺狼心肠) ── Previous context

“Qin Cang is vital. You must save him.”

《莫离》 · 13:41
View Clip →
你务必提防着 绝不可叫李祯再掀起什么风浪来
00:03
你 务必 提防着 绝不可叫李祯再掀起什么风浪来

(本盛) ── Previous context

“You must keep a close watch and never let Li Zhen stir up any more trouble!”

《家业》 · 29:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
请务必赏光
00:02
请 务必 赏光

(您认真考虑一下) ── Previous context

“Please do us the honor”

《长河落日》 · 30:15
View Clip →
所以 藤田司令官请您务必赏光
00:03
所以 藤田司令官请您 务必 赏光

(共同语言) ── Previous context

“Therefore, Commander Fujita asks that you please honor him with your presence”

《长河落日》 · 28:35
View Clip →
李镇长让我务必 把这个字条交给你
00:02
李镇长让我 务必 把这个字条交给你

(不是 李镇长还说什么了吗) ── Previous context

“She told me to give you this note.”

《小城大事》 · 39:10
View Clip →
我们务必要全力以赴
00:02
我们 务必 要全力以赴

(也是我们的一次考验) ── Previous context

“We must go all out.”

《蜜语纪》 · 36:49
View Clip →
所以这个在选人的时候 务必要注意啊 你听到没有
00:03
所以这个在选人的时候 务必 要注意啊 你听到没有

(打着大师和专家的名义 到处招摇撞骗) ── Previous context

“So we must be extra cautious when selecting teachers. Do you hear me?”

《小城大事》 · 07:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
放学的时候 务必这些东西都得在
00:02
放学的时候 务必 这些东西都得在

(以后啊 这些东西上学都必须带着 知道吗) ── Previous context

“And when you leave school, make sure you still have them.”

《家事法庭》 · 41:39
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
再加把劲 今晚务必赶到荆城
00:03
再加把劲 今晚 务必 赶到荆城

(我们这就准备 即日开拔) ── Previous context

“Faster. We must reach Jing City tonight!”

《云秀行》 · 45:26
View Clip →