MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-you
📌

加油

jiā yóu
📊 Corpus Indexed: 87 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
没打到 没打到 加油 婉之
00:03
没打到 没打到 加油 婉之

(婉之 吃饭喽) ── Previous context

“Missed again! Wanzhi!”

《我的山与海》 · 22:12
View Clip →
你可要加油哦
00:02
你可要 加油 哦

(傲娇二维码 接下来靠你了) ── Previous context

“Do your best.”

《灿如繁星》 · 24:37
View Clip →
包哥加油 加油 包哥加油 加油
00:03
包哥 加油 加油 包哥 加油 加油

(刚刚大意了 再来) ── Previous context

“Bao, do your best. Go! Bao, do your best! Go!”

《年少有为》 · 21:41
View Clip →
加油 加油
00:02
加油 加油

(徐枫) ── Previous context

“Come on! [Lihai University of Finance and Economics]”

《危险关系》 · 15:32
View Clip →
大家加油啊 咱们争取拿奖 大军啊 刚才是
00:03
大家 加油 啊 咱们争取拿奖 大军啊 刚才是

(有进步 有进步 对 你手不要抬得太高) ── Previous context

“Keep it up, everyone. Let's win the competition. Was that Jun?”

《爱情有烟火》 · 25:22
View Clip →
加油 加油 加油
00:02
加油 加油 加油

(加油 厉害呀) ── Previous context

“-You can do it! -Come on!”

《逐玉》 · 08:52
View Clip →
好的 不错啊 加油
00:02
好的 不错啊 加油

(碰 尽管碰 潇洒自在一点 这就是您的车) ── Previous context

“Okay, not bad. Keep it up.”

《危险关系》 · 41:56
View Clip →
加油站都快没油了
00:02
加油 站都快没油了

(我们全家人 不都老到你那儿加油吗) ── Previous context

“My gas station is running out of gas now.”

《以家人之名》 · 41:19
View Clip →
你自己不就是 开加油站的嘛
00:02
你自己不就是 开 加油 站的嘛

(你还需要 我给你加油打气) ── Previous context

“Don't you run a gas station yourself?”

《以家人之名》 · 41:11
View Clip →
加油 抗争到底啊
00:02
加油 抗争到底啊

(那你快拿个面包 不吃了) ── Previous context

“Go for it! Go and fight to the end!”

《以家人之名》 · 40:55
View Clip →
加油 你可以的 唐灿
00:02
加油 你可以的 唐灿

(我要证明我自己) ── Previous context

“Keep going. You can make it. Tang Can.”

《以家人之名》 · 11:17
View Clip →
加油站都快没油了
00:03
加油 站都快没油了

(我们全家人 不都老到你那儿加油吗) ── Previous context

“My gas station is running out of gas now.”

《以家人之名》 · 03:16
View Clip →
你自己不就开 加油站的吗
00:02
你自己不就开 加油 站的吗

(你还需要 我给你加油打气啊) ── Previous context

“Don't you run a gas station yourself?”

《以家人之名》 · 03:09
View Clip →
咱必须得撑到最后 加油
00:02
咱必须得撑到最后 加油

(一个小时一百二 一分钟两块 所以为了不亏本) ── Previous context

“we need to stick it out till the end. Good luck.”

《轧戏》 · 11:02
View Clip →
还是按刚刚就位 叶峰加油
00:02
还是按刚刚就位 叶峰 加油

(咱们对九厂的比赛一定能赢 挡拆挡拆挡拆) ── Previous context

“Hold your positions! Go, Ye Feng!”

《纯真年代的爱情》 · 38:04
View Clip →
我看不下去了走 加油加油加油 再给你上一课
00:03
我看不下去了走 加油 加油 加油 再给你上一课

(加油 加油) ── Previous context

“I can't watch this anymore. Let's go. Come on. Let me teach you another lesson.”

《灿如繁星》 · 20:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
哥哥加油
00:02
哥哥 加油

(哥哥加油) ── Previous context

“Go, brother!”

《纯真年代的爱情》 · 10:07
View Clip →
勇叔 放心 明年我一定加油
00:03
勇叔 放心 明年我一定 加油

(向晓兰学习 考大学) ── Previous context

“Uncle Yong, don't worry! I'll definitely work harder next year.”

《你好1983》 · 05:39
View Clip →
到时候啊 妈去赛场给你加油
00:02
到时候啊 妈去赛场给你 加油

(就像平时一样跑) ── Previous context

“I'll be at the sports field cheering for you.”

《玫瑰丛生》 · 27:55
View Clip →
你谈朋友有戏啊 加油 儿子
00:03
你谈朋友有戏啊 加油 儿子

(咱们家领导松口了) ── Previous context

“(You've got a real shot now.) (Go get her, son.)”

《爱情有烟火》 · 12:58
View Clip →
你还需要 我给你加油打气
00:02
你还需要 我给你 加油 打气

(我需要老爸 给我加油打气) ── Previous context

“You need me to refuel your car?”

《以家人之名》 · 41:08
View Clip →
我需要老爸 给我加油打气
00:03
我需要老爸 给我 加油 打气

(我需要鼓起勇气去面对) ── Previous context

“I need you to cheer me on like refueling a car with gas.”

《以家人之名》 · 41:02
View Clip →
你还需要 我给你加油打气啊
00:03
你还需要 我给你 加油 打气啊

(我需要 老爸给我加油打气) ── Previous context

“You need me to refuel your car?”

《以家人之名》 · 03:05
View Clip →
我需要 老爸给我加油打气
00:03
我需要 老爸给我 加油 打气

(我需要鼓起勇气去面对) ── Previous context

“I need you to cheer me on like refueling a car with gas.”

《以家人之名》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你加油 好 写吧
00:02
你 加油 好 写吧

(爸爸说了 这叫练童子功) ── Previous context

“Keep it up! I will. Go on, then.”

《我的山与海》 · 14:36
View Clip →
我去哪给你找教练啊 加油
00:03
我去哪给你找教练啊 加油

(完成学校领导交给你的任务 是一件非常光荣的事情) ── Previous context

“Where am I supposed to find a coach? Go for it.”

《灿如繁星》 · 33:41
View Clip →
你先采访 老师去一下啊 好 加油
00:02
你先采访 老师去一下啊 好 加油

(您跟我来一下 评审委会有些情况 想跟你了解 好) ── Previous context

“You go ahead with the interview. I'll be right back. Okay. Good luck.”

《你好1983》 · 43:12
View Clip →
宏景八中 加油 加油 加油
00:03
宏景八中 加油 加油 加油

(来 来 来 来) ── Previous context

“Hongjing No. 8 High School! -We've got this! -Let's go for it!”

《灿如繁星》 · 37:49
View Clip →
再加油 加把劲
00:02
再 加油 加把劲

(你才是缩头王八) ── Previous context

“Come on, try harder.”

《隐身的名字》 · 22:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
加油 行 靠谱啊 一有消息了告诉你
00:02
加油 行 靠谱啊 一有消息了告诉你

(这事包在我身上吧 加油啊 我们走了 好 拜拜) ── Previous context

“- Good luck! - Got it. - Count on you. - Stay in touch.”

《夜色正浓》 · 06:19
View Clip →
包哥 出招吧 加油 加油包哥
00:03
包哥 出招吧 加油 加油 包哥

(好帅啊 是啊) ── Previous context

“Bao, attack. Do your best! Do your best, Bao!”

《年少有为》 · 20:49
View Clip →
哥哥加油
00:02
哥哥 加油

(哥哥加油) ── Previous context

“Go, brother!”

《纯真年代的爱情》 · 10:03
View Clip →
加油 兆辉 加油
00:02
加油 兆辉 加油

(加油 干得好) ── Previous context

“Go, Zhaohui! Go!”

《你好1983》 · 02:48
View Clip →
加油就完了 加油加油 对呀 打起精神来
00:03
加油 就完了 加油 加油 对呀 打起精神来

(打起精神来吧) ── Previous context

“Just do our best. -Come on, guys. -Yeah. Cheer up, guys.”

《灿如繁星》 · 36:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
- 救命 - 加油门 他是警察
00:03
- 救命 - 加油 门 他是警察

(弄死他) ── Previous context

“- Help! - Step on the gas! - He's a cop. - You chickened out?”

《黑夜告白》 · 40:23
View Clip →
你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
00:03
你们给我 加油 鼓劲的时候 我是什么心情吗

(你们知道 每次我试镜失败) ── Previous context

“when I fail the audition and you encourage me every time?”

《以家人之名》 · 41:43
View Clip →
加油啊 宝贝 起来
00:03
加油 啊 宝贝 起来

(准备) ── Previous context

“Come on, baby. Get up!”

《长河落日》 · 14:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
稳赢健身 你们要加油啊
00:02
稳赢健身 你们要 加油 啊

(恭喜) ── Previous context

“Steady Fitness Club, you must do your best”

《年少有为》 · 12:27
View Clip →
我的那闺女加油站呢 没油了
00:03
我的那闺女 加油 站呢 没油了

(有个小事得麻烦你们) ── Previous context

“My daughter's gas station is out of gas.”

《以家人之名》 · 03:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
加油啊 吐了就不算了
00:02
加油 啊 吐了就不算了

(吐了就不算了啊) ── Previous context

“Go for it! Puking doesn't count.”

《隐身的名字》 · 34:14
View Clip →