人赃俱获
rén zāng jù huòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
(这样 你赶快收集证据) ── Previous context
“I'll rush over immediately. We must catch him red-handed. All right.”
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为立刻到达
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 立刻马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 拿下
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 马上来
→Nuance: 核心交际意图均为立刻到达
📌 上来
→Nuance: 核心交际意图均为立刻到达
📌 出手
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]