MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E17 (27:36) HSK 3
dàn wǒ xiǎng de shì zuì hǎo néng rén zāng jù huò

但我想的是最好能人赃俱获

“But ideally, we catch him red-handed.”

《The Truth》 S1·E17
TIMECODE: 27:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu bǎ wò ma yǒu

有把握吗 有

“Quite certain? Yes.”

dàn wǒ xiǎng de shì zuì hǎo néng rén zāng jù huò CURRENT FOCUS

但 我想的是 最好能 人赃俱获

“But ideally, we catch him red-handed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mù qián jiāng yù zhēn hé zhào jùn xīn gè zì zuò àn de zhèng jù dōu bǐ jiào chōng fèn

目前姜玉珍和赵俊欣 各自作案的证据都比较充分

“We have evidence against Jiang Yuzhen and Zhao Junxin individually.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E17 (27:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus