将他人赃俱获

“when the time comes.”

《Ashes to Crown》 S1·E4

TIMECODE: 16:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zài guān jiàn shí kè

你在关键时刻 →

“red-handed”

jiāng tā rén zāng jù huò CURRENT FOCUS

“when the time comes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě ruò shì tā bù lái ne ？

可若是他不来呢？

“But what if he does not come?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we must catch him red-handed.”

“We must catch him red-handed.”

《Ashes to Crown》 S1·E4 (16:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus