姑娘好好的问他做什么

“Why bring him up all of a sudden?”

《A Splendid Match》 S1·E7

TIMECODE: 20:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chén gōng zi zěn me yàng

陈公子怎么样

“think of Chen Xuanqing?”

gū niáng hǎo hǎo de wèn tā zuò shén me CURRENT FOCUS

“Why bring him up all of a sudden?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiē rì zi wǒ yì zhí zài xiǎng

这些日子我一直在想 →

“These days, I've been thinking...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Okay. Miss Gu is so filial. No wonder last night,”

《A Splendid Match》 S1·E7 (20:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus