MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E7 (13:16) HSK 3
yī kàn jiù shì dú shū de hǎo dì fāng ràng rén jiàn zhī wàng sú

一看就是读书的好地方 让人见之忘俗

“Truly an ideal place for studying. It calms the mind and lifts the spirit.”

《A Splendid Match》 S1·E7
TIMECODE: 13:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè jǐng sè zhēn hǎo a

“What lovely scenery!”

yī kàn jiù shì dú shū de hǎo dì fāng ràng rén jiàn zhī wàng sú CURRENT FOCUS

一看就是 读书的好地方 让人 见之忘俗

“Truly an ideal place for studying. It calms the mind and lifts the spirit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a

是啊

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E7 (13:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus