《Lady Liberty》 S1·E2 (06:58)
HSK 3
èr wèi píng shí dōu kàn shén me shū a
二位平时都看什么书啊
“What do you usually read?”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 06:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chén zhēng èr shí sì lǎo shī hǎo
“Chen Zheng, 24. Hello, Mr. He Han.”
èr wèi píng shí dōu kàn shén me shū a
CURRENT FOCUS
二位平时都 看什么书 啊
“What do you usually read?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiān shuō
我先说
“I'll go first.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《狂飙》
76% Match
你这看的什么书啊
nǐ zhè kàn de shén me shū a
“What's the name of this book?”
《纯真年代的爱情》
73.9% Match
你最近在看什么书啊
nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū a
“What have you been reading lately?”
《纯真年代的爱情》
71.6% Match
看看书什么的 看书
kàn kàn shū shén me de kàn shū
“to read. You like to read?”
《钢铁森林》
71% Match
刚刚看的是什么书啊
gāng gāng kàn de shì shén me shū a
“book were you just reading?”
《主角》
70% Match
你好 你找什么书呀
nǐ hǎo nǐ zhǎo shén me shū ya
“Hello. What book do you want?”
《纯真年代的爱情》
67.4% Match
这还有一些专业方面的书籍 你都看看
zhè hái yǒu yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ dōu kàn kàn
“(Abacus) And some more specialized books. Read them all.”
《Lady Liberty》 S1·E2 (06:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus