说起来还是要感谢一下林展翘

“Speaking of which, we should thank Lin Zhanqiao.”

《Lady Liberty》 S1·E2

TIMECODE: 21:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǐng qí yuè dú de qián yǐ jīng dào le

顶麒阅读的钱已经到了

“Dingqi Reading's funds have already come in.”

shuō qǐ lái hái shì yào gǎn xiè yī xià lín zhǎn qiào CURRENT FOCUS

“Speaking of which, we should thank Lin Zhanqiao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cóng fàn shū shǒu lǐ duō yào wǔ bǎi wàn

从范叔手里多要五百万 →

“She got an extra five million from Mr. Fan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Thanks for the gesture, Lin Zhanqiao.”

《Lady Liberty》 S1·E2 (21:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus