所以我们现在就要你们提呀

“That's why we need you to step up.”

《Lady Liberty》 S1·E2

TIMECODE: 37:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ér qiě 《 liù zhōu pò 》 zhǐ gèng le yī bù fèn

而且《六州破》只更了一部分

“And Shattered Six States is only partially updated.”

suǒ yǐ wǒ men xiàn zài jiù yào nǐ men tí ya CURRENT FOCUS

“That's why we need you to step up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng de

“What content do you have that could compete with Shattered Six States?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's get ourselves a huge catch today.”

《Lady Liberty》 S1·E2 (37:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus