MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:03) HSK 7
nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng de

你们手头上有哪些内容 有可能跟《六州破》抗衡的

“What content do you have that could compete with Shattered Six States?”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 37:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ wǒ men xiàn zài jiù yào nǐ men tí ya

“That's why we need you to step up.”

nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng de CURRENT FOCUS

你们 手头上有 哪些内容 有可能 跟《六州破》 抗衡 的

“What content do you have that could compete with Shattered Six States?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men zhòng diǎn guān zhù 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》

“We'll focus on them. At the End of Yue Lu Lights.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (37:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus