五万五万三天你们没有听错

“Fifty thousand? In three days? You heard that right.”

《Lady Liberty》 S1·E2

TIMECODE: 17:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhì shǎo gěi wǒ wǔ wàn zì

至少给我五万字

“I need at least 50,000 words.”

wǔ wàn wǔ wàn sān tiān nǐ men méi yǒu tīng cuò CURRENT FOCUS

“Fifty thousand? In three days? You heard that right.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huó

“Fifty thousand words. Writing online fiction is physical work.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Three thousand six hundred fifty days. Hands up. I'm telling you all,”

《Lady Liberty》 S1·E2 (17:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus