MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:13) HSK 4
jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huó

就是五万字 写网文是个体力活

“Fifty thousand words. Writing online fiction is physical work.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 17:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǔ wàn wǔ wàn sān tiān nǐ men méi yǒu tīng cuò

“Fifty thousand? In three days? You heard that right.”

jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huó CURRENT FOCUS

就是 五万字 写网文 是个 体力活

“Fifty thousand words. Writing online fiction is physical work.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàng

“Under any circumstances, you must maintain both output and quality.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus