MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:16) HSK 6
zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàng

在任何情况下 都必须要保证输出的数量与质量

“Under any circumstances, you must maintain both output and quality.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 17:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huó

“Fifty thousand words. Writing online fiction is physical work.”

zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàng CURRENT FOCUS

在任何情况下 都 必须要 保证 输出的数量与质量

“Under any circumstances, you must maintain both output and quality.”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi tiān xiě bú dào yī wàn zì nà jiù shì lián wǒ de mén dōu méi yǒu jìn lái

“If you can't write 10,000 words a day, you won't even make it through my door.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus