MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (22:26) HSK 7
huā dà jià qián gòng yǎng

花大价钱供养

“and make a fortune.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 22:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shān zhuāng rú cǐ kǎo jiū hái yǒu běn shì ràng wǔ sī píng zhè yàng de rén rú cǐ xìn rèn

山庄如此考究 还有本事让伍思坪这样的人如此信任

“The manor is so meticulously designed. He also managed to earn the deep trust of Wu Siping”

huā dà jià qián gòng yǎng CURRENT FOCUS

花大价钱 供养

“and make a fortune.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn lái zhè xú gōng bú shì shén me jiǎn dān de jiāng hú piàn zi

“It seems this Mr. Xu is no ordinary charlatan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (22:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus