《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (22:28)
HSK 3
kàn lái zhè xú gōng bú shì shén me jiǎn dān de jiāng hú piàn zi
看来这徐公 不是什么简单的江湖骗子
“It seems this Mr. Xu is no ordinary charlatan.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E19
TIMECODE: 22:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
kàn lái zhè xú gōng bú shì shén me jiǎn dān de jiāng hú piàn zi
CURRENT FOCUS
看来 这徐公 不是什么 简单 的 江湖骗子
“It seems this Mr. Xu is no ordinary charlatan.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn yè de wèn tiān dà diǎn kě jiàn fēn xiǎo
“We'll see him at the Heaven-Inquiry Ceremony.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (22:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus