《The Inner Eye》 S1·E24 (36:25)
HSK 2
duō shǎo rén cóng zǎo máng dào wǎn
多少人从早忙到晚
“people are grinding nonstop.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 36:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
duō shǎo rén cóng zǎo máng dào wǎn
CURRENT FOCUS
多少人 从早忙到晚
“people are grinding nonstop.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yī jù bù bō le
你一句不播了
“You say one word—"I'm done"—”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
79% Match
从早上一直忙到晚上
cóng zǎo shàng yì zhí máng dào wǎn shàng
“was busy from morning till night,”
《佳偶天成》
74.9% Match
整日迎来送往的人太多
zhěng rì yíng lái sòng wǎng de rén tài duō
“There are many people who come and go.”
《钢铁森林》
74.4% Match
现在都是大忙人了
xiàn zài dōu shì dà máng rén le
“Now they're all busy people,”
《翘楚》
74.2% Match
每天忙忙碌碌
měi tiān máng máng lù lù
“He kept himself busy,”
《向流星许愿的我们》
72.4% Match
每个人工作都很累
měi gè rén gōng zuò dōu hěn lèi
“Everyone is tired from work.”
《年少有为》
71.5% Match
我们都干一上午啦
wǒ men dōu gàn yī shàng wǔ la
“(Carrots) We've been toiling all morning.”
《The Inner Eye》 S1·E24 (36:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus