整日迎来送往的人太多
“There are many people who come and go.”
THE DIALOGUE REEL
“Our teahouse is a hub for travelers.”
整日 迎来送往 的 人太多
“There are many people who come and go.”
都是喝了口茶
“Many just have a sip of tea,”
“Don't expect me to remember everyone; we deal with endless crowds every single day.”
Historically in China, teahouses served as vital transit crossroads where all walks of life gathered, though individual customer relationships were fleeting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
greeting guests and seeing them off; handling heavy social or customer traffic
A four-character idiom describing the continuous social duty or business routine of hosting many visitors.
all day long; the whole day
Used in spoken or written Chinese to emphasize the exhaustive duration of an activity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“accommodates a large number of guests every day.”
“We deal with tons of people daily in this job.”
“Greeting people, seeing them off,”
“spending a lifetime welcoming and seeing others off.”