秦氏呢 要两头跑
“Qin has to run back and forth.”
THE DIALOGUE REEL
但因二爷常年外任
“But because Second Master is posted away all year round,”
秦氏呢 要 两头跑
“Qin has to run back and forth.”
未必
“She may not”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Her surname was Qin. She looked like a gentle woman.”
“Qin'e makes a difference once she's on stage.”
“You think I'm Yi Qin'e's only rival?”
“Yuan Qin, you can't keep hiding from me forever.”
“Your Highness, that Qin woman should know better at her age.”
“Qin'e went through her own ordeal, didn't she?”