MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (06:55) HSK 7
lǎo xiāng huáng mǎn táng

老乡 黄满堂

“your old friend and fellow villager, Huang Mantang.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 06:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ de lǎo péng yǒu

你的老朋友

“your old friend and fellow villager, Huang Mantang.”

lǎo xiāng huáng mǎn táng CURRENT FOCUS

老乡 黄满堂

“your old friend and fellow villager, Huang Mantang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huáng mǎn táng

黄满堂

“Huang Mantang?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (06:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus