MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (25:46) HSK 5
ná xià le běi yàn de zhòng diǎn xiàng mù

拿下了北雁的重点项目

“to congratulate Mr. Meng for securing Beiyan's key project.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 25:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhù hè zán men mèng zǒng

“to congratulate Mr. Meng for securing Beiyan's key project.”

ná xià le běi yàn de zhòng diǎn xiàng mù CURRENT FOCUS

拿下了 北雁的重点项目

“to congratulate Mr. Meng for securing Beiyan's key project.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì gè kě xǐ kě hè de shì

“This is a truly celebratory event. Here's to it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (25:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus