《The Silent Rift》 S1·E10 (24:07)
HSK 5
yào bù gěi wǒ sān tiān shí jiān
要不给我三天时间
“Guangcai, give me three days. I'll get him to sign.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 24:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guǎng gē
广哥
“Guangcai, give me three days. I'll get him to sign.”
yào bù gěi wǒ sān tiān shí jiān
CURRENT FOCUS
要不 给我三天时间
“Guangcai, give me three days. I'll get him to sign.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yí dìng ràng tā qiān le
我一定让他签了
“Guangcai, give me three days. I'll get him to sign.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (24:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus