《Million-Follower Detective》 S1·E8 (27:37)
HSK 7
（ shā rén xiōng shǒu ！）
（杀人凶手！）
“MURDERER!”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 27:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
（ shuí lái jiù jiù wèi yán a ！）
（谁来救救魏言啊！）
“WHO WILL SAVE WEI YEN?”
（ shā rén xiōng shǒu ！）
CURRENT FOCUS
（杀人凶手！）
“MURDERER!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ děng le yī wǎn shàng jiù zài děng zhè ge dà chǎng miàn
“[netizen 10] I waited all night for this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (27:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus