《Million-Follower Detective》 S1·E8 (27:32)
HSK 1
zhuā dào le ba ！
抓到了吧！
“- [netizen 8] New memes are coming. - [netizen 9] Got you.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 27:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xīn de mí yīn tú yào chū xiàn le
新的迷因图要出现了
“- [netizen 8] New memes are coming. - [netizen 9] Got you.”
zhuā dào le ba ！
CURRENT FOCUS
抓到了吧！
“- [netizen 8] New memes are coming. - [netizen 9] Got you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
（ shuí lái jiù jiù wèi yán a ！）
（谁来救救魏言啊！）
“WHO WILL SAVE WEI YEN?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (27:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus