《About Love》 S1·E6 (19:54)
HSK 4
guān jiàn shì duì nǐ hǎo a
关键是对你好啊
“Most importantly, he treats you well.”
《About Love》
S1·E6
TIMECODE: 19:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiào shùn chéng shú
孝顺 成熟
“He's ambitious, respectful and mature.”
guān jiàn shì duì nǐ hǎo a
CURRENT FOCUS
关键是 对你好 啊
“Most importantly, he treats you well.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hái yòng dé zhe zhè me xīn kǔ a
你还用得着这么辛苦啊
“You wouldn't have to work so hard.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E6 (19:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus