我这都是生活所迫好不好

“I'm just forced by life, okay?”

《About Love》 S1·E6

TIMECODE: 20:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ nǎ ér jīng míng liǎo

我哪儿精明了 →

“How am I being shrewd?”

wǒ zhè dōu shì shēng huó suǒ pò hǎo bù hǎo CURRENT FOCUS

“I'm just forced by life, okay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lā dǎo ba

拉倒吧

“Oh, come on.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I have to. Strong woman.”

《About Love》 S1·E6 (20:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus