《Born to Be Alive》 S1·E24 (33:08)
HSK 6
suī rán wǒ yǐ qián fàn guò cuò wù
虽然我以前 犯过错误
“Although I made mistakes in the past,”
《Born to Be Alive》
S1·E24
TIMECODE: 33:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō nǐ zhè rén
你说你这人
“You really are...”
suī rán wǒ yǐ qián fàn guò cuò wù
CURRENT FOCUS
虽然我 以前 犯过错误
“Although I made mistakes in the past,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì xiàn zài yě yǒu xuǎn zé de quán lì ma
“I still have the right to choose now, don't I?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E24 (33:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus