MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E24 (40:43) HSK 7
zuò le yī pī tài yáng zào fā xià qù

做了一批太阳灶 发下去

“to make a batch of solar cookers and distribute them.”

《Born to Be Alive》 S1·E24
TIMECODE: 40:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì tā dòng yuán xiàn lǐ

是她动员县里

“She mobilized the county”

zuò le yī pī tài yáng zào fā xià qù CURRENT FOCUS

做 了 一批 太 阳灶 发下去

“to make a batch of solar cookers and distribute them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xuān chuán hē kāi shuǐ

宣传喝开水

“She promoted drinking boiled water.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E24 (40:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus