《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (30:08)
HSK 3
kě wǒ yě yǒu wǒ yào zuò de
可我也有我要做的
“But I haven't.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 30:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yào zuò de shì qíng yǐ jīng zuò wán le
你要做的事情已经做完了
“You've done what you had to do.”
kě wǒ yě yǒu wǒ yào zuò de
CURRENT FOCUS
可我 也有 我要做的
“But I haven't.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shèng shàng xū yào yí gè shū fēi
圣上需要一个淑妃
“His Majesty needs a Consort Shu.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (30:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus