MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (22:58) HSK 5
nà wǒ jiù lái nǐ de guī zé lǐ

那我就来你的规则里

“Then I will turn your rules against you”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34
TIMECODE: 22:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhàn zài zhè shì jiān de guī zé zhī shàng

“you stood above the rules of this world?”

nà wǒ jiù lái nǐ de guī zé lǐ CURRENT FOCUS

那我就来你的 规则里

“Then I will turn your rules against you”

[+1] FOLLOW-UP TURN shā nǐ

杀你

“and kill you with them.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (22:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus