你站在这世间的规则之上

“you stood above the rules of this world?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 22:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yǐ wéi

你以为

“You thought”

nǐ zhàn zài zhè shì jiān de guī zé zhī shàng CURRENT FOCUS

“you stood above the rules of this world?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ jiù lái nǐ de guī zé lǐ

那我就来你的规则里 →

“Then I will turn your rules against you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“From now on, on this street, we play by the rules.”

“That's just how the world works.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (22:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus