能不能为我们也画画呀？

“Could you do ours too?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 42:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ rú cǐ huì huà méi

你如此会画眉

“You are so skilled at painting eyebrows.”

néng bù néng wèi wǒ men yě huà huà ya ？ CURRENT FOCUS

“Could you do ours too?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo a

好啊

“Alright.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've never had a portrait. Why don't we let him sketch us?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (42:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus