你们谁都不能动我

“no one shall lay a finger on me.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 17:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yào qù jiàn shèng shàng méi yǒu shèng shàng de zhǐ yì

“I must see His Majesty. Without his imperial decree,”

nǐ men shéi dōu bù néng dòng wǒ CURRENT FOCUS

“no one shall lay a finger on me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ qù jiàn shèng shàng nǐ yào shuō shén me ne ？

你去见圣上你要说什么呢？ →

“What do you intend to tell His Majesty?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't move! Who told you to grab my instrument?”

“Freeze! ♪ Do you know that I love you, miss you, resent you, and long for you? ♪ Why did you take my guitar?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (17:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus