《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (17:33)
HSK 1
nǐ qù jiàn shèng shàng nǐ yào shuō shén me ne ？
你去见圣上 你要说什么呢？
“What do you intend to tell His Majesty?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 17:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ qù jiàn shèng shàng nǐ yào shuō shén me ne ？
CURRENT FOCUS
你 去见 圣上 你 要说 什么 呢？
“What do you intend to tell His Majesty?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
86.6% Match
我要去见圣上
wǒ yào qù jiàn shèng shàng
“I must see His Majesty.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
86.3% Match
我要去见圣上
wǒ yào qù jiàn shèng shàng
“I must see His Majesty.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
85.3% Match
我要去见圣上 没有圣上的旨意
wǒ yào qù jiàn shèng shàng méi yǒu shèng shàng de zhǐ yì
“I must see His Majesty. Without his imperial decree,”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
83.8% Match
我要见圣上
wǒ yào jiàn shèng shàng
“I want to see His Majesty.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
81.7% Match
我…我要去见圣上
wǒ … wǒ yào qù jiàn shèng shàng
“I-I must see His Majesty.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
80.1% Match
又如何能再见到圣上
yòu rú hé néng zài jiàn dào shèng shàng
“how could I see Your Majesty again”
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (17:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus